Fix information_schema query failures in BigQuery connector

In 212e1bb the toRemoteTable method called listTables unconditionally instead of returning early if case-insensitive name matching is not enabled. That caused query failures for information_schema queries because instead of an early return it tried to list tables in a remote schema called `information_schema` (which isn't intended). This change fixes the issue by making the listTables call lazy by using a Supplier instead of a materialized iterable.

Author: hashhar

plugin/trino-bigquery/src/main/java/io/trino/plugin/bigquery/BigQueryClient.java

@@ -41,6 +41,7 @@
 import java.util.Map;
 import java.util.Optional;
 import java.util.Set;
+import java.util.function.Supplier;
 
 import static com.google.cloud.bigquery.TableDefinition.Type.TABLE;
 import static com.google.cloud.bigquery.TableDefinition.Type.VIEW;
@@ -113,10 +114,15 @@ Optional<RemoteDatabaseObject> toRemoteDataset(String projectId, String datasetN
 
  Optional<RemoteDatabaseObject> toRemoteTable(String projectId, String remoteDatasetName, String tableName)
  {
- return toRemoteTable(projectId, remoteDatasetName, tableName, listTables(DatasetId.of(projectId, remoteDatasetName), TABLE, VIEW));
+ return toRemoteTable(projectId, remoteDatasetName, tableName, () -> listTables(DatasetId.of(projectId, remoteDatasetName), TABLE, VIEW));
  }
 
  Optional<RemoteDatabaseObject> toRemoteTable(String projectId, String remoteDatasetName, String tableName, Iterable<Table> tables)
+ {
+ return toRemoteTable(projectId, remoteDatasetName, tableName, () -> tables);
+ }
+
+ private Optional<RemoteDatabaseObject> toRemoteTable(String projectId, String remoteDatasetName, String tableName, Supplier<Iterable<Table>> tables)
  {
  requireNonNull(projectId, "projectId is null");
  requireNonNull(remoteDatasetName, "remoteDatasetName is null");
@@ -134,7 +140,7 @@ Optional<RemoteDatabaseObject> toRemoteTable(String projectId, String remoteData
 
  // cache miss, reload the cache
  Map<TableId, Optional<RemoteDatabaseObject>> mapping = new HashMap<>();
- for (Table table : tables) {
+ for (Table table : tables.get()) {
  mapping.merge(
  tableIdToLowerCase(table.getTableId()),
  Optional.of(RemoteDatabaseObject.of(table.getTableId().getTable())),