I happened to have the variable POSIXLY_CORRECT set as I had earlier run set -o posix.
It was in my list of variables as POSIXLY_CORRECT=y but it did not occur to me at fistfirst sight that this could be the cause. (I was rather searching for any interference with the names of the commands).)
Resetting using set +o posix solved the problem.