I got that; it doesn't make sense. Microsoft SSRS on microsoft Windows Server, can't access data on Microsoft SQL Server installed on a Microsoft Windows Server running in Windows Active Directory environment where other Active Directory Users are using an ERP software with Data hosted on MIcrosoft SQL Server? I don't know what I am missing. I can run the same report witth Integrated Authentication. As soon as I change the Credentials in the Data Source of the Report from Windows Integrated Authentication to Use this Username (<user>) and password, the authentication fails.
Per the documentation:
When you select Use this user name and password, a user name and password must be supplied to access the data source. For a SQL Server database, the credentials might be for a database sign-in. The credentials are passed to the data source for authentication.
Thus you get the error Login failed. Attempting to use an NT Account name with SQL Server Authentication. because you're giving it a username and password which will be used as a sql login attempt per the documentation but you're giving it a windows credential, which is incorrect as I stated in the comments.
You'll want to consult what is available for SSRS in the documentation linked above and make the appropriate changes per your needs and local factors limitations.