Consider a smooth map $F: M \rightarrow N$ between smooth manifolds with or without boundary. Choose smooth coordinate charts $(U, \varphi)$ for $M$ containing $p$ and $(V, \psi)$ for $N$ containing $F(p)$ and let $$\hat{F} = \psi \circ F \circ \varphi^{-1} : \varphi(U \cap F^{-1}(V)) \rightarrow \psi(V)$$ and $\hat{p} = \varphi(p)$.
I’m trying to follow the computation of a differential in coordinates in Lee’s smooth manifold book. I understood what the book does when $M$ and $N$ are Euclidean but not for the general case. The computation is $$\mathrm dF_p\left(\frac{\partial}{\partial x^i}\Bigg|_p\right) = \mathrm dF_p \left(\mathrm d(\varphi^{-1})_{\hat{p}} \left(\frac{\partial}{\partial x^i}\Bigg|_{\hat{p}}\right)\right) \\ = \mathrm d(\psi^{-1})_{\hat{F}(\hat{p})} \left(\mathrm d\hat{F}_{\hat{p}}\left(\frac{\partial}{\partial x^i}\Bigg|_{\hat{p}}\right)\right)\\ = \mathrm d(\psi^{-1})_{\hat{F}(\hat{p})} \left(\frac{\partial \hat{F}^j}{\partial x^i}(\hat{p}) \frac{\partial}{\partial y^j}\Bigg|_{\hat{F}(\hat{p}}\right)\\ = \frac{\partial \hat{F}^j}{\partial x^i}(\hat{p}) \frac{\partial}{\partial y^j}\Bigg|_{F(p)}$$ Could anyone explain each of these lines?
I tried reading the same proof in Tu’s smooth manifold book, but it says that the differential is represented by the matrix $[\partial F^i/\partial x^j(p)]$ instead of $\hat{F}$ like in Lee’s proof. Which version is correct: $F$ or $\hat{F}$? Or are they the same?


