I'm not even sure if my question is correct, but I got the following problem. I have an encrypted USB drive (via veracrypt) which I decrypt on boot with crypttab and which is automatically mounted for Nextcloud which required that the directories are only accessible for www-data, but I also need access for other applications like Zoneminder. Can I just add a second line to fstab and mount the LVM again with a different setting on a different location? I'm not sure if this is the right way to do this. Or, is it possible to just mount a specific directory form the /dev/mapper?
Greetings Orko