Rationale
The XOrg 11 and KWin Wayland compositors are able to scale their outputs using 1:1 (integer — an example is 100%) and non-integer (125%) scales. However, I see no information online about how to scale GRUB.
Instead, all I see are examples of workarounds utilizing the GRUB_GFXMODE="$RESOLUTION" variable to input a lower resolution value than its output device is capable of.
Question
Consequently, can GRUB2's output be scaled? If so, how (I presume that the relevant variable is undocumented)? If not, why not (I presume that the functionality is merely absent)?
Duplicates
I have asked for information specific to my OS/distribution (Fedora) at discussion.fedoraproject.org/t/138655. However, because reddit.com/r/EndeavourOS/comments/ysx08r hasn't yet been answered, I'm not expecting any useful responses there.
SE is my last port of call.