Consider the cyclic polygon whose vertices are $(\cos \theta, \sin \theta)$ where $\theta$ is of the form $\frac{2\pi}{n} (k)$, $\frac{2\pi}{n} (k + \frac{1}{2})$, or $\frac{2\pi}{n} (k + \frac{5}{6})$ where $0 \le k < n$. Then the interior of that polygon will satisfy the required conditions.
The idea here is that the sides subtend central angles of $\frac{2\pi}{n} (\frac{1}{2})$, $\frac{2\pi}{n}(\frac{1}{3})$, $\frac{2\pi}{n}(\frac{1}{6})$, $\frac{2\pi}{n} (\frac{1}{2})$, $\ldots$. Any symmetry of the interior of the polygon must also form a symmetry of the polygon itself. That symmetry must take the first side with central angle of $\frac{2\pi}{n}(\frac{1}{2})$ to one of the $n$ sides with that central angle. An orientation-reversing symmetry is forbidden since the second side, with central angle $\frac{2\pi}{n}(\frac{1}{3})$, must be mapped to the following side, and not the preceding side which has central angle $\frac{2\pi}{n}(\frac{1}{6})$ instead.